Here in California, my sunglasses never leave my side, I can't go out without them. And my shape of the moment is the oval. I almost only wear tortoiseshell frames, I love this material. For years, I only wore the tortoiseshell cat-eye from the Rouje x Jimmy Fairly collaboration. This is the first time I've changed shape and switched to the oval.
Ici en Californie, mes lunettes de soleil ne me quittent jamais, impossible de sortir sans elles. Et ma forme du moment, c'est l'ovale. Je ne porte quasiment que des lunettes en écaille, j'adore cette matière. Pendant des années, je n'ai porté que les cat-eye en écaille de la collaboration Rouje x Jimmy Fairly. C'est la première fois que je change de forme et que je passe à l'ovale.
I really have an obsession right now with pointelle knit: I feel like I only want to wear that, it's so light, soft and pleasant you can barely feel it on your skin. Every time I try another fabric, I feel uncomfortable and go right back to a pointelle top. So I'm looking to grow my collection, because I can't wear the same top every day!
J'ai vraiment une obsession en ce moment pour la maille pointelle : j'ai l'impression de ne vouloir porter que ça, c'est tellement léger, doux et agréable qu'on la sent à peine sur soi. À chaque fois que j'essaie une autre matière, je suis gênée et je retourne enfiler un top en pointelle. Du coup, je cherche à agrandir ma collection, parce que je ne peux quand même pas porter le même top tous les jours !
I'd never bought anything from Sézane before, and my first purchase was this leopard cropped t-shirt. Since then, I love it! I then fell for the floral Pointelle style, which I love just as much. It's kind of become my uniform. I hate t-shirts that are too long and need tucking into pants. So I'm always on the lookout for cropped t-shirts, perfect with my high-waisted jeans. If you have styles you love, feel free to share them with me!
Je n'avais jamais rien acheté chez Sézane avant, et mon premier achat a été ce t-shirt court léopard. Depuis, je l'adore ! J'ai ensuite craqué pour le modèle Pointelle à fleurs, que j'aime tout autant. C'est un peu devenu mon uniforme. Je déteste les t-shirts trop longs qu'il faut rentrer dans les pantalons. Je suis donc toujours à la recherche de t-shirts courts, parfaits avec mes jeans taille haute. Si vous avez des modèles que vous adorez, n'hésitez pas à me les partager !
For a while now, I love silver, for everything, even bags! Here's a selection of little silver bags for different occasions. I've included every budget in this selection. Feel free to show me if you know other nice silver models!
Here in California, my sunglasses never leave my side, I can't go out without them. And my shape of the moment is the oval. I almos...
